Conservative educational site sues Google and YouTube, accusing them of censoring its online videos because of political views.