From inside our reassuring bubbles of like-minded discourse, swirling around in the chaos of today’s divisive world, we often can’t tell the difference between …